-
1 выточенный
-
2 отточенный
прил.1) affilato, arrotato; appuntito ( о карандаше)2) ( о стиле) levigato, tornitoотточенная речь — un linguaggio raffinato / tornito
* * *adjgener. affilato, acuto, appuntito -
3 болт точёный
-
4 закруглённый
прил.1) ( округлый) tondo, arrotondato; stondato, toro спец.2) (о речи, фразе) tornito, rifinito, levigato* * *adj1) gener. rotondeggiante, tondeggiante2) eng. (угол в кухонном и пр. оборудовании) raggiato (ñèíîíèì arrotondato) -
5 отточенный
[ottóčennyj] agg. (отточен, отточена, отточено, отточены)affilato, appuntito, tornito ( anche fig.) -
6 точёный
[točónyj] agg.
См. также в других словарях:
tornito — tor·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → tornire 2. agg. CO lavorato al tornio: un tavolino con le gambe tornite 3. agg. CO estens., di parte del corpo, che ha forme armoniose, di una rotondità perfetta: braccia ben tornite, ha un fisico muscoloso e… … Dizionario italiano
tornito — {{hw}}{{tornito}}{{/hw}}part. pass. di tornire ; anche agg. 1 Lavorato al tornio. 2 (fig.) Armonioso, ben fatto: braccia tornite … Enciclopedia di italiano
tornito — pl.m. torniti sing.f. tornita pl.f. tornite … Dizionario dei sinonimi e contrari
tornito — part. pass. di tornire; anche agg. 1. arrotondato, levigato, lavorato al tornio 2. (fig.) elegante, forbito, ornato □ (di membra) armonioso, aggraziato, perfetto, ben fatto, rotondo e liscio, affusolato CONTR. abbozzato, sgrossato □ angoloso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rotondo — /ro tondo/ (ant. ritondo) [lat. rotŭndus, der. di rŏta ruota ]. ■ agg. 1. a. [che ha forma di cerchio, di sfera: una piazza r. ; la Terra è r. ] ▶◀ circolare, (non com.) orbicolare, sferico, tondo. ● Espressioni: fig., tavola rotonda ➨ ❑. b … Enciclopedia Italiana
mandolino — man·do·lì·no s.m. 1. CO TS mus. strumento a corda derivato dalla mandola, ma di dimensioni più piccole, nato in Italia nel XVI sec. 2. CO fig., pop., sedere di donna bello e tornito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII … Dizionario italiano
nottola — nòt·to·la s.f. 1. TS zool.com. grosso pipistrello di colore bruno rossiccio (Nyctalus noctula) che si nutre di insetti dannosi all agricoltura 2. TS ornit.com. → succiacapre 3. RE centr., miliobate 4. RE centr., pomo di legno tornito con funzione … Dizionario italiano
polputo — pol·pù·to agg. BU 1. di frutto, polposo 2. lett., muscoloso, ben in carne | del corpo femminile o di una sua parte, carnoso e tornito 3. di vino, corposo 4. di terreno, fertile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 nell accez. 2 … Dizionario italiano
rotondo — ro·tón·do agg., s.m. AU 1a. agg., che ha forma di cerchio, di sfera o di cilindro: la Terra è rotonda, uno specchio rotondo, una cornice rotonda, un vaso rotondo Sinonimi: arrotondato, 1circolare, cilindrico, sferico, tondeggiante, tondo. 1b. agg … Dizionario italiano
tacco — tàc·co s.m. AU 1. rialzo di altezza variabile che si applica all estremità posteriore della suola delle scarpe al di sotto del calcagno: tacco alto, basso, tacco di gomma, di cuoio, rifare i tacchi 2. estens., pezzo di legno a forma di cuneo… … Dizionario italiano
tondo — tón·do agg., s.m. AU 1. agg., che ha forma rotondeggiante o sferica o che tende a tale forma: la Terra è tonda Sinonimi: 1circolare, rotondo. Contrari: angoloso, spigoloso. 2. agg., di parte del corpo, florido, pieno, ben tornito: guance, cosce,… … Dizionario italiano